-
1 готовая одежда
1) General subject: ready made2) Colloquial: ready-made3) British English: off-the-peg clothing4) Economy: ready-made clothing5) Jargon: reach-me-downs, tailor-made6) Business: ready-made clothes7) American English: off-the-rack clothing -
2 готовое платье
1) General subject: reach-me-down, ready made, ready-made (женское), ready-made apparel, slops (дешёвое), store clothes, store-bought clothes (не сшитое на заказ), wearing apparel2) Colloquial: (женское) ready-made3) Engineering: off-the-peg clothing4) Textile: confection, ready to wear garment, ready-made cloths5) Makarov: ready-made clothing -
3 готовый
прл1) ready2) склонный к чему-л ready, prepared for, willingон гото́в по-мо́чь — he is willing to help
я ко всему́ гото́в — I am prepared for anything
она́ гото́ва была́ распла́каться — she was on the verge of tears/close to tears
3) годный к употреблению readyгото́вая оде́жда — ready-made/off-the-peg clothes, AE off-the-rack, ready-to-wear clothing
гото́вая еда́ — ready-to-serve/ready-cooked food, junk food coll
См. также в других словарях:
off-the-peg — adjective (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock a ready made jacket ready to wear clothes • Syn: ↑off the rack, ↑off the shelf, ↑ready to wear • Similar to: ↑ready made … Useful english dictionary
off the peg — ready to wear, mass produced (clothing) … English contemporary dictionary
off-the-rack — adjective (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock a ready made jacket ready to wear clothes • Syn: ↑off the shelf, ↑off the peg, ↑ready to wear • Similar to: ↑ready made … Useful english dictionary
off-the-shelf — adjective (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock a ready made jacket ready to wear clothes • Syn: ↑off the rack, ↑off the peg, ↑ready to wear • Similar to: ↑ready made … Useful english dictionary
The Delicious Little Devil — Directed by Robert Z. Leonard Written by John B. Cl … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of gangs in the Grand Theft Auto series — The Grand Theft Auto series of video games features a myriad of fictional gangs and criminal organizations of various ethnicities, histories and activities, which have served as both primary and secondary vehicles in the games plot points, as… … Wikipedia
The Disinherited — Infobox Book name = The Disinherited image caption = 1991 cover author = Jack Conroy country = United States language = English genre = Autobiographical novel, Proletarian Literature publisher = University of Missouri Press pub date = 1933 (1st… … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
In the Night Garden — This article is about a British children s television series. For other uses, see In the Night (disambiguation). In the Night Garden… Format Children s television series Created by Andrew Davenport Developed by Ragdoll Productions … Wikipedia
History of fashion design — The first fashion designer who was not merely a dressmaker was (Charles Frederick Worth) (1826–1895). Before the former draper set up his maison couture fashion house in Paris, fashion creation and inspiration was handled by largely unknown… … Wikipedia